Su debut en televisión fue en 1983, como notero y movilero de Semanario insólito, el primer noticiero humorístico argentino, por ATC, con Adolfo Castelo, Raúl Becerra y Virginia Hanglin. En 1986 fue protagonista de uno de los programas más prestigiosos e innovadores de la historia de la tele: La noticia rebelde, un verdadero programa de culto, junto a Adolfo Castelo, Raúl Becerra, Jorge Guinzburg y Carlos Abrevaya. El siguiente año condujo el programa de espectáculos Noti show, junto a Luisa Delfino. Y en 1988, fue el conductor del ciclo de entretenimientos El Gran Club.
Durante los años 1989 y 1990 fue contratado por Canal 13 de Paraguay para conducir y producir el programa de entretenimientos «Marque el 13». El ciclo fue una verdadera sensación que aún se recuerda en todo Paraguay. Su éxito generó otro programa popular: «Sábados millonarios». Su primer éxito en la Argentina lo logró con Fax en los mediodías de Canal 13, donde estaba secundado por María Laura Santillán, Pichuqui Mendizábal, Pablo Codevilla y César Bertrand. Por este ciclo ganó tres premios Martín Fierro, como Mejor Conductor, Mejor Producción y el primer Martín Fierro de Oro que se entregó en la TV Argentina. En 1993, conduce y produce para Canal 13, Loft, grabado en Miami con figuras de Argentina y Estados Unidos. A fines de 1994, comienza a producir programas en Telefé, su primer ciclo fue Nico, un programa de entretenimientos diario, record absoluto de audiencia al mediodía, durante los años 1995 y 1996. En 1998, su nueva propuesta -ahora los domingos- fue Nico R un show con una superproducción donde mezclaba entretenimientos, musicales y segmentos de humor con los artistas más destacados de la TV. A partir de 1999, y durante tres temporadas, realizó un nuevo programa que cambió la historia de los fines de semana: Sábado bus, por Telefé las primeras dos temporadas y por Canal 13 la tercera que luego sería levantada por bajo niveles de audiencia. El programa fue record de audiencia para su día y horario las dos primeras temporadas y además de ganar varios premios Martín Fierro, Nicolás Repetto obtenía su segundo Martín Fierro de Oro.
